|
63.3(5Туц) П 15 Памук, О. Стамбул : город воспоминаний / О. Памук ; [худож. А. Бондаренко ; пер. с тур.: М. Шаров, Т. Меликова]. – М. : Изд-во О. Морозовой, 2006. – 503 с. Известный турецкий писатель Орхан Памук исследует genius loci Стамбула, переплетая собственные воспоминания с культурной историей города, в котором прожил более 50 лет. Автор показывает читателям памятники и утраченный рай Стамбула, узкие улочки, османские виллы и каналы, знакомит с писателями, художниками, журналистами и сумасшедшими историками, описавшими полтора столетия «модернизации» города. Прекрасным и увлекательным образом Памук преображает эту необычную биографию, начатую как «портрет художника в юности» и превратившуюся в портрет художника в городе.
|
|
84(4Вел) Л 51 Лессинг, Д. Пятый ребенок ; Бен среди людей : романы / Д. Лессинг ; [пер. с англ.: Н. Мезин, Ю. Федорова]. – М. : ЭКСМО, 2006. – 350 с. Гарриет и Дэвиду с самого начала удается осуществить прекрасную мечту всех молодоженов: у них есть большой и уютный дом, стабильный доход, четверо счастливых и прелестных ребятишек и куча любящих родственников. Каникулы в их доме — изобильные праздники жизни и семейного счастья. А потом у них появляется пятый ребенок. Просто ребенок, ничего сверхъестественного... Но вот человек ли он? Через 12 лет после выхода в свет первого романа о Бене Дорис Лессинг решила показать, что произошло с ее героем, напугавшим не одно поколение читателей, когда он оказался среди людей. Скандальная дилогия великой английской писательницы Дорис Лессинг «Пятый ребенок» и «Бен среди людей» — впервые в мире под одной обложкой и на русском языке.
|
|
84(4Фра)-4 Л 43 Леклезио, Ж. М. Г. Диего и Фрида : [роман] / Ж. М. Г. Леклезио ; [пер. с фр. Н. Кулиш]. – М. : КоЛибри, 2006. – 230 с. Жан-Мари Гюстав Леклезио - классик современной французской литературы - уже в двадцать три года был удостоен премии Ренодо (1964 г.), самой авторитетной после Гонкуровской. Блестящий стилист, он опубликовал более 30 книг - романов, сборников новелл, переводов мексиканских мифов. Эта книга - драматичная и захватывающая история жизни и любви двух выдающихся художников XX века: Диего Риверы и Фриды Кало. Первой встрече дерзкой девчонки со зрелым мастером в послереволюционном Мехико 1923 года суждено было изменить всю жизнь Диего, а Фриду превратить в культовую художницу XX века. Удивительная судьба Фриды, в которой все экстравагантно и непредсказуемо, снова взволновала мир, когда через десять лет после выхода книги Леклезио, появился фильм «Фрида», названный в числе лучших фильмов года.
|
|
84(5Туц) П15 Памук, О. Джевдет-бей и сыновья : [роман] / О. Памук ; [пер. с тур. М. Шаров]. – СПб. : Амфора, 2007. – 734 с. Первый роман нобелевского лауреата Орхапа Памука «Джевдет-бей и сыновья», написанный в 1982 году - семейная сага в духе Томаса Манна. Это история трех поколений состоятельной стамбульской семьи, переживающей процесс перехода к новому образу жизни, к новым ценностям и приоритетам.
|
|
84(5Туц) П15 Памук, О. Другие цвета : избр. очерки и эссе / О. Памук ; [пер. с тур. А. Аврутина]. – СПб. : Амфора, 2008. – 530 с. «Другие цвета» – это плод двадцатипятилетней работы Орхана Памука, сборник эссе и очерков, включающий новеллу «Взгляд из окна» и нобелевскую лекцию писателя, проиллюстрировавшего книгу собственными рисунками.
|