Состоялась презентация книги Вадима Орлова «Вогульский героический эпос в художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации»
10 июня в Государственной библиотеке Югры состоялась презентация книги поэта, члена Союза российских писателей Вадима Орлова «Вогульский героический эпос в художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации», изданной в 2015 году в Шадринске.
На встречу с автором книги Вадимом Борисовичем пришли писатели, друзья, коллеги, студенты. У гостей была возможность увидеться и пообщаться не только с ним, но и с автором научного перевода текстов, доктором филологических наук Евдокией Ивановной Ромбандеевой и профессиональным художником, чьи иллюстрации использованы в презентуемой книге, Ольгой Александровной Мерцаловой.
Внимание слушателей привлекла интересная предыстория о мансийском народе XIX века, в места проживания которого совершили свои научные экспедиции венгерские ученые Антал Регули и Бернат Мункачи и собрали уникальный языковой и фольклорный материал. На основе научного перевода Евдокии Ивановны и возникла книга Вадима Орлова «Вогульский героический эпос в художественно-литературной (русскоязычной) интерпретации». Увлекательным был рассказ автора об идее ее создания, о встрече с наставницей и художницей. Большая часть иллюстраций, вошедших в издание, отображает жизнь и быт коренных народов и героев их эпоса.
В заключение встречи Вадим Борисович исполнил песни под гитару и подарил всем гостям книгу с автографом.
 |
 |
 |
 |
Дата последнего изменения страницы: 15.06.2015
